After seeing other garden blogs and becoming obsessed by them in order to see what happened in other people's gardens I thought I'd give it a go myself. We moved into this house in June 2005 to a quite nice but plain garden. At the moment the garden is still plain, very plain, but not so nice anymore. We've just had 15 tons of topsoil put on our lawn, broken up loads of concrete, got rid of a wendy house and started to build a decking area. Hopefully it will all fall in place at some point in the future. Just to explain the English/Swedish bit..... I'm from Gothenburg in Sweden but have ended up in Surrey in England due to what have happened to many people from Sweden who are going to London for a year.... you meet a nice English man and stay. I've decided to write in Swedish too so my family can read without having to struggle.
Efter att ha hittat andra tradgards bloggar pa natet och blivit besatt av att folja vad som hander i andras tradgardar sa tankte jag nu gora ett forsok sjalv. Vi flyttade in i vart hus i juni 2005. Med huset foljde en liten, ganska prydlig, men lite trakig tradgard. Nu ar den inte langre prydlig utan bara valdigt trakig - men det ska bli andring pa det forhoppningsvis. De sista veckorna har vi hallt pa 15 ton topp jord, brutit upp betong, gjort oss av med en lekstuga och borjat bygga en altan. Forhoppningsvis kommer allt falla pa plats sa smaningom.