Tuesday, November 28, 2006

Ny buske och rosflytt/New shrub and rose moving

Den har rosen fick flytta till den har platsen for nagra veckor sedan. Den stod vid dorren pa framsidan innan. Nar jag planterade den sa trodde jag det var en klatter ros, men det ar en busk ros. Sa nu har jag moblerat om eftersom jag hade planterat en klatter ros pa ett stalle dar den inte hade nagonstans att klattra.. Far se om de overlever flytten. Egentligen ar detta perfekt tid att flytta pa buskar och sant eftersom de normalt satt borde vara i vinter ide i November, men eftersom det ar sa varmt sa haller de pa att blomma fortfarande.
I had to move this rose to this place a few weeks ago. It was originally planted next to our fron door since I thought it was a climbing rose. But it turned out to be a shrub rose. So in its place at the front I had to move a climbing rose which I planted in a position where it didn't have anything to climb on.. I'm not sure they'll survive the move. Normally this time would be a good time for moving plant since they should be dormant, but because of the warm weather this rose was still flowering. Har ar en ny Philadelphus buske som jag fick av svarfar! Det ar den gula i mitten. Den har typen av Philadelphus (har glomt av namnet, ar lite trott...) luktar jattegott nar den blommar.Jag ska grava ut en ordentlig rabatt mellan dessa plantor till sommaren och plantera mer vaxter.
Here's a new Philadelphus I got from Mike! It's the yellow one in the middle. The type name has completely slipped my mind (am a bit tired) but it smells lovely when it's flowering. Next summer I will dig out a proper flowerbed between the shrubs and plant more things.

2 comments:

Anonymous said...

Philadelphus Belle Etoile oh tired lady

Nina said...

Ha, ha! Thanks. I remebered it the morning after but forgot to add it on the blog.