Saturday, September 30, 2006

Fodelsedag/Birthday

Det var min fodelsedag for nagra veckor sedan. Far och Gunilla var har som hedersgaster och Richards foraldrar kom ocksa. Har skalar vi glatt! Kolla in min kaprifol i vanstra hornet! (Det ar ju trots allt en tradgardsblogg ...)
It was my birthday a few weeks ago. My dad and Gunilla were here and Rich's parents came up for the day. So here we all are saying "cheers!" or "skal" and even "cheese/ost". Just to justify this as a garden blogg entry: check out all the leaves on the honeysuckle in the left hand corner.....
En av mina fodelsedags presenter fran Far och Gunilla var en svensk flagga!! Har vajar den i den engelska vinden.
One of the birthday presents from Dad and Gunilla was a Swedish flag! Fits perfectly on the garden shed and will be used for special occasions from now on.

2 comments:

Anonymous said...

Det var en trevlig födelsedagsfest. Kaprifolen o mycket annat i trädgården var jättefint /Gunilla

Nina said...

Kaprifolen tokblommar nu Gunilla! Den har inte blommat sa har mycket pa hela sommaren. Maste vara sista rycket innan den lagger av for i ar.