Busy day!/Händelserik dag!

Idag blev det äntligen simma av för Elliott. Vi åkte med våra kompisar Kay och Emelie till simhallen i Redhill. Vi hade hela barnpoolen för oss själva och Elliott tyckte det var toppen att få plaska omkring i en stor pool istället för att vara begränsad till vårt badkar.
Today we finally managed to get to the swimmingpool in Redhill, together with our friends Kay and Emelie. We had the entire kiddie pool to ourselves and Elliott loved having a litte splash about without banging her hands and legs into the bathtub.

Emelie has just started to try some solid food so we borrowed a spoon and Ellie had her first taste of something that's not breastmilk! No tears or funny faces were pulled, just a bit of confusion.
Emelie har precis börjat äta lite pureer så vi lånade en sked så Ellie fick för första gången smaka på nåt annat än bröstmjölk! Det gick fint, inga tårar eller grimaser, bara ett litet förvirrat och eftertänksamt ansikts uttryck.