Tre månader/Three months

Den här lilla filuren fyllde tre månader i lördags. Hipp, hipp, hurra för Elliott!
This little thingy was three months old last Saturday. Hurrah for Elliott!

Cumbria

Vi var på semester i Cumbria på gränsen till the Lake District i norra England förra veckan. Vi hyrde en jättemysig stuga och gick på promenader och njöt av det fantastiska vädret.
We were in Cumbria on the border to the Lake District last week. We rented a really lovely cottage and went for nice walks and enjoyed the fantastic weather.

Här är Rich och Ellie på en promend.
Here's Rich and Ellie out on a walk.

Vi hälsade på Kevin och Eileen som har flyttat till Carlisle och köpt ett helt enorm paradvåning mitt i stan. Mycket renovering att göra men det kommer bli helt fantastiskt. Ovan är Kev tillsammans med Elliott.
We visited Kevin and Eileen in their new amazing house in the middle of Carlisle. The house is huge and there's a lot of renovation to do but they're working hard and it'll look lovely. Above is Kev together with Elliott.

Daddy Emm och Elliott på kafe i Carlisle.
Daddy Emm and Elliott in a cafe in Carlisle.

Boxing Ellie/Elliott boxas

Vår lilla tjej har börjat ta tag i saker vilket demonstreras i slutet av denna film. Hon är också en hejare på att boxa sina små djur kompisar.

Our little girl has started grabbing things which you can see her do in the end of this movie. She's also a bit of a pro when it comes to boxing her little animal friends. (Not out cats thankfully, only the small, soft animals made of fabric..)

Dancing queen

Morfar och Gunilla/Grandad and Gunilla

Elliotts morfar och Gunilla kom och hälsade på förra veckan vilket var väldigt efterlängtat och mysigt.
Elliotts granddad and Gunilla came to visit last week which was lovely, we've been looking forward to this a long time.

Elliott tar ett rejält bett av Gunillas axel.
Elliott is taking a good bite of Gunillas tasty shoulder.