Monday, January 28, 2008

Monday, January 21, 2008

Pratkvarn/Chatterbox

Redan vår?/Spring already?

Nu har några av mina snödroppar redan tittat upp! På mina promenader runt Merstham har jag också sett påskliljor i full blom. Och vincan som är på bilden nedan har blommat under hela december.
Some of my snowdrops have already started to flower. On my walks around Merstham I've seen daffodils in full bloom. The Periwinkle on the picture below has been flowering since December.
Posted by Picasa

Fint besök/Sweden visitors

Fina Agneta och Elin kom och hälsade på i helgen. Vi tog det lugnt, promenerade och pratade massa. Agneta blev också besatt av Bopit och försökte sätta nytt rekord med blandat resultat. En toppen helg!
Lovely Angeta and Elin came to visit over the weekend. We took it easy, went for walks and talkedandtalked. Agneta also developed an obsession with Bopit and tried to break the record with a somewhat limited result. It was a lovely weekend.
Posted by Picasa

Monday, January 14, 2008

Proud mum/Stolt mamma


Här är jag och världens sötaste unge! Elliott har börjat le och skratta jätte mycket nu. Hon försöker också
att rulla över till rygg när hon ligger på mage, men har inte riktigt lyckats än. Idag var det dags
för första vaccinationerna vilket var lite traumatiskt för både Elliott och mig.

Me with the cutest baby in the world! Elliott is smiling and laughing quite a lot now. She's also trying to roll over to her back when lying
on her tummy, but she hasn't managed yet. IT was time for the first vaccinations today which was
a bit traumatic for both Elliott and me.
Posted by Picasa

Saturday, January 12, 2008

Vinter Elliott/Winter Elliott

All prepared for a walk in the chilling January weather.
Klädd för en promenad i vinter England i mycket kyliga 5 plus...
Posted by Picasa

Friday, January 04, 2008

Juletid/Christmas time

Vi var lite dåliga på att ta kort under julen, men här ovan är Elliott med sin faster Brigit och jag öppnar en av Elliotts många julklappar.
We didn't take many pics during Christmas, but the one above is of Elliott in Auntie Brigits arms while I'm opening one of Elliotts many christmas presents.
Tired new parents with very fury cat.
Trötta nyblivna föräldrar med en stor grå hårboll i knät.

Så här trott blir man av att fira sin första jul.
This is how tired you can get from celebrating your first Christmas.
Posted by Picasa