Kaiden's party

It was Kaiden's birthday party this weekend which was Halloween themed. So here's the little pumpkin boy and the wicked wich!
Det var Kaiden's födelsedags kalas i helgen, temat var Halloween. Så här är våran lille pumpa pojke och vår lilla häxa.

Halloween promenad/walk

Vi gick på en Halloween poängpromenad i fredags med Jesper, Leena och Jessica.

We went on a Halloween question walk on Friday with Jesper, Leena and Jessica.

Spindel tunneln var lite obehaglig! Rich hade nog fått panik därinne med sin spindelfobi.

The spider tunnel was a bit scary. Rich would probably have panicked in there with his spider phobia.

The weather is so mild. Hard to believe it's the end of October when the kids can run around without coats.

Vädret är så milt! Svårt att tro att det är slutet av oktober när ungarna kan springa omkring utan jacka.

Kaiden's party

It was Kaiden's birthday party this weekend which was Halloween themed. So here's the little pumpkin boy and the wicked wich!
Det var Kaiden's födelsedags kalas i helgen, temat var Halloween. Så här är våran lille pumpa pojke och vår lilla häxa.

Granny and Grandad

Granny and Grandad came to visit the last weekend in September. It was lovely and warm and we could still sit our and enjoy the garden. Ellie had a massive (ie very loud) show with the mike on top of the climbing frame and we could all watch the neighbours' windows close one by one.
Granny and Grandad kom och hälsade på siste helgen i September. Det var varmt och skönt och vi kunde sitta ute och ha det bra i trädgården. Ellie showade loss med mikrofonen ståendes på klätterställningen och vi såg grannarnas fönster stängas ett efter ett.

Sunday in Reigate/Söndag i Reigate

We had a nice Sunday in Reigate the other weekend. Here's us having a cafe lunch.
Vi hade en mysig söndag i Reigate häromsistens. Här fikar vi lite.

Finaste Ellie vid ankdammen.
Lovely Ellie by the duckpond.

Ellie's photo of mummy and daddy.
Ellie tar kort på mamma och pappa.

Ellie and the allotment/Ellie och kolonin

Trots att Ellie har visat noll intresse för kolonin så har hon pratat om den vitt och brett på dagis. Hon har pratat speciellt om pumporna, så tillslut bad personalen oss att ta med oss lite kort och visa. Så de här korten sitter nu på dagis.

Despite showing zero interest in the allotment, Ellie has been talking about it a lot at nursery. She's been talking especially about the pumpkins so in the end the teachers asked us to bring in some photos. So these pics are now hanging on a wall in the nursery.

Birthday morning/Födelsedags morgon

Exited Ellie before going into Harrison to sing.
En förväntansfull Ellie innan vi gick in till Harrisons rum för att sjunga.

En exalterad liten kille och en glad, sjungandes storasyster.
An exited little boy and a happy, singing big sister.

Harry förstod inte riktigt det här med presenter, men fick god hjälp av Ellie att öppna dem.
Harry didn't quite get the whole present thing, but was helped by Ellie with the unwrapping.

Harrison was more exited by his cot alarm than his new building blocks.
Harrison var mer intresserad av babylarmet än sina nya klossar.

Harrison 1!

This little person arrived with us a year ago today! The best morning of our lives.
Den här lilla personen kom till oss för precis ett år sedan! Den bästa morgonen någonsin.

And here he is, a year later. Our beautiful, happy, loud and funny Harrison.
Och här är han, ett år senare. Vår fina, glada, högljudda och roliga Harrison.

Blommor/Flowers

Broccoliflowers, sunflowers, sweetpeas and pelargonia.
Broccoliblommor, solrosor, luktärtor och pelaegon.

Harrison

Harrison var sin längsta dag hittills på förskolan idag, från åtta till två. Det gick jättebra så nu håller vi tummarna att det förtsätter så!
Harrison spent his longest day so far at nursery today, from eight to two. It went really well so fingers crossed it continues like that!

Allotment update/Koloni uppdatering

Jag och barnen åkte en sväng till kolonin idag efter dagis.
Me and the kids went to the allotment after nursery today




Got a boot full of veg and flowers.
Fick fyllt bagagen med grönsaker o blommor.







And Ellie picked some raspberries.
Och Ellie plockade hallon.




Here's the produce! A bag full of broccoli, coliflower, courgettes, cucumbers, sweetcorn, sunflowers and sweetpeas!
Här är dagens skörd! En påse full med broccoli, blomkål, majs,squash, gurka, solosor och luktärtor!

Cousin Sophie/Kusin Sophie

Cousin Sophie came and visited for the first time this weekend!
Kusin Sophie kom och hälsade på för första gången i helgen!

Uncle Darran and Harrison having a cuddle.
Uncle Darran och Harrison gosar.

Vi tog en promenad inna vi gick till restaurangen.
We took a little walk before we went to the restaurant.

The Hoole family!
Familjen Hoole!

Eftersom det var min födeledag dagen innan överraskade Richard mig med en Birthday Buster. En MASSIV glass med tomtebloss, skönsång av personalen och det bästa av allt, en cowboyhatt!
Since it was my birthday the day before Richard surprised me by ordering a Birthday Buster consisting of a MASSIVE icecream, sparkler, beautifull singing by the staff and best of all, a cowboyhat!

Sophie enjoyed her first restaurang visit!
Sophie uppskattade sitt första restaurang besök!

Saturday/Lördag

Posted using BlogPress from my iPhone