Harrison 2 months/månader

På Lucia var våran lille goding Harrison 2 månader! Tiden går fort. De två fotona nedanför är av Ellie 2 månader - några likheter (förutom det uppenbara att de båda är extremt söta såklart!) ?

Our little lovely Harrison was 2 months on the 13th!Time flies. The two photos below are of Ellie 2 months - any similarities between the two of them (apart from the obvious that they're both extremely cute of course!)?

Harrison 7 veckor-Harrison 7 weeks

Harrison är nu sju veckor gammal och världens finaste lilla kille som är väldigt omtyckt av sin storasyster som vill klappa och pussa honom hela tiden.
Harrison is now seven weeks old and the lovliest little chap in the world who's much loved by his big sister who want to stroke and kiss him all the time.

The best big sister in the world! (Not to mention the best little sister in the world who's also in the picture....)
Bästa stora systern i hela världen! (Med på bild är också den bästa lillasystern i världen.... eller hur Ronny och Ulf?)

Winter garden/Vinter trädgård

Far och son/Father and son

Harrison har börjat le! Om ni kolla noga så ser ni att det är ett litet leende på bilden ovan.
Harrison has started to smile! If you look carefully you can see a little smile on the pic above.

Harrison-Elliott

Above is Harrison 6 weeks and below is Elliott 3 weeks. Same sleeping positions, same dummy addiction. (It took a few weeks but Harrison is now finally taking the dummy! Gives me some relief at nights)

Bilden ovan är Harrison 6 veckor gammal och nedanför Elliott tre veckor gammal. Samma sov position, samma napp beroende. (Det tog några veckor innan Harrison förstod sig på denna fantastiska uppfinning och jag firade stort när han äntligen slutade spotta ut den. )

fö

Autumn garden/Höst trädgård

Allotment early summer/Kolonin tidigt i somras

Found more nice phone pictures! These are from the allotment early this summer.
Hittade fler fina kort från mobilen! Dessa är från tidigt i somras när vi precis börjat jobba med kolonin.

Det är alltså kolonin till höger som är vår... Men om några år kanske den är lika fin som den till vänster!
Our allotment is the one one the right... But maybe in a few years ours will look as nice as the one to the left!

Elliott in tube/Elliott i tunnel

Have finally transferred some photos from my phone. Found these from when we were on a playground early this summer.
Har äntligen fört över kort från min telefon. Hittade dessa från tidigt i somras när vi var på en lekplats.

Muffin time!

Ellie and Richard are the muffin masters in our house. Ellie has now been trusted with using a knife (not a sharp one though) and is cutting the glaced cherrie that will go in the muffins.
Ellie och Richard är muffin mästarna i vårt hus! Ellie har nu avancerat till att få använda en kniv (inte så vass) och delar här körsbären som ska ner i muffinsen.

Och här är resultatet! Toppen goda som vanligt!
And here's the result! Super tasty as usual!

Harrison 2 veckor/Harrison 2 weeks

Här är vår lille Harrison två veckor gammal. Han äter massor och går upp i vikt, han vägde 4,8 kg i måndags vilket var två dagar innan två veckors dagen, en nätt ökning med ca 500g sedan han föddes!
Here's our little Harrison two weeks old. He's eating lots and is gainin weight, he was 4,8kg last Monday, two days before he was 2 weeks old. That's a gain of about 500g since he was born!

Syskonkärlek-Sibling love

Finaste, stoltaste storasyster med lillebror Harrison.

Lovliest, proudest big sister Ellie with little brother Harrison.

Harrison meets Granny and Grandad

Granny och Grandad med Harrison.
Granny and Grandad with Harrison.

Ellie was sent this huge box with a lovely balloon from Chris, Rosser and Max o congratulate her on becoming a big sister. She soon decided to move into the box and spent most of the Thursday popping in and out.
Chris, Rosser och Max skickade den här jättestora lådan med en fin ballong i till Ellie för att gratulera henne till att ha blivit stora syster. Hon bestämde sig snart att flytta in i lådan och spenderade största delen av torsdagen med att poppa ut och in precis som en riktig gubbe i lådan.

Welcome/Välkommen Harrison James Emm!

Harrison was born at home at 4.54 on October 13th 2010 weighing a healthy 9lb9oz. He was in a bit of a rush so Rich had to stand in as the midwife.
Harrison föddes hemma kl 4.54 den 13e oktober 2010. Vikt 4310 gram. Han hade lite bråttom när han väl bestämde sig för att komma ut så Richard fick agera barnmorska.

Stolt storasyster Ellie!
Proud big sister Ellie!

Stolta föräldrar!
Proud parents!

Happy Birthday Grandad!