Muffins!

Ellie is very good at baking muffins. Today it was white chocolate muffins as ordered by mummy and daddy. Quite a lot of the chocolate ended up in Ellie's belly but some were left to put in the muffins.
Ellie är väldigt bra på att baka muffins. Idag hade mamma och pappa beställt muffins med vit choklad. En hel del av chokladen hamnade direkt i Ellies mage, men det blev lite över till muffinsarna.

Here's the result!
Här är resultatet!

Mums!
Yummy!

Little Picasso/Lilla Picasso

Idag har Ellie haft skoj med en av sina julklappar från Auntie Brigit and Uncle Darran.
Today Ellie has had fun with one of the Christmas presents from Auntie Brigit and Uncle Darran.

Jul-Christmas

Vi firade jul i Sverige i år hos Ronny, Elise och tjejerna i Onsala med hela tjocka släkten. Fantastico. Här är den fina, stora granen.

We celebrated Christmas in Sweden this year at Ronny and Elise's in Onsala with the entire family. Here's the big, fancy tree.

Ellie was totally terrified by Santa.

Ellie var helt vettskrämd när Tomten kom.

But she quickly recovered when she realised that he was here to give her presents.

Men hon hämtade sig snabbt när hon insåg att han kommit för att ge henne presenter.

I did it!/ Jag gjorde det!

Små grodorna/Little frogs

It's a Swedish tradition to dance around the Christmas tree while you sing some songs. I tried to teach Ellie one of these songs before Christmas. It's called The little frogs and it's about frogs who don't have any ears or tails and that they go "coackackacka". She's a quick learner when it comes to the moves!

Innan jul försökte jag lära Ellie "Små grodorna". Ganska bra resultat tycker jag, iallfall på dansen!

Snow/Snö

Nu var det dags för snökaos igen! Dagis var stängt och inga tåg gick igår så Rich och Ellie fick vara hemma och leka i snön med våra grannar Helen och Matt och deras små tjejer Maisie och Poppy. Jag tog mig till jobbet på snöiga, oskottade och osaltade vägar med snökedjor på däcken.

Time for snow chaos again! Nursey closed yesterday and no train were running so Rich and Ellie had to stay home and play in the snow with our neighbours Matt and Helen and their little girls Maisie and Poppy. I went to work on snowy and icy roads with help of snow chains.

Jag älskar det här kortet! Killarna tävlar, hjälpta av Maisie och Ellie, i att rulla den största snöbollen.

I love this photo! The boys competing, helped by Maisie and Ellie, in rolling the biggest snow ball.

op

Ellie beundrar Maisie som är på topp!

Ellie admiring Maisie!

Sverige Oktober

Vi var i Sverige sista veckan i oktober. Här är vi på klipporna på Tjörn.
We went to Sweden the last week in October. Here we are on the rocks of Tjörn.

Here are Ellie and Olle looking out of the window to see what Rich is doing outside. A bit blurry but too sweet not to show here.
Här tittar Ellie och Olle ut genom fönstret för att se vad Rich har för sig därute. Lite suddig bild men alldeles för söt för att inte visa här.

En av fördelarna med att inte ha ett riktigt badrum är att man kan kombinera kvällsbadet med Tv tittande!
One of the advantaged of not having a proper bathroom is that you can combine your evening bath with some telly watching!

Ellie 2 x 3

Födelsedags firandet för Ellie började den 24e oktober då vi hade ett kalas tillsammans med Ellies kompis Kaiden i ett lekland i Redhill.
The birthday celebrations started on the 24th October when we had a party for Ellie and her friend Kaiden in the Adventureland in Redhill.

It continued on her acutual birthday on the 16th November when Ulf, Lotta and Agnes stayed with us and helped to celebrate Ellie with singing and presents.
Det fortsatte på hennes födelsedag den 16 November när Ulf, Lotta och Agnes var hos oss och hjälpte till att fira med sång och presenter.

And the grand finale was last weekend when Granny, Grandad and Auntie Brigit came. Here's Ellie busy with opening their present which was a kitchen which has been used to make us many, many cups of "really, really hot" cups of teas. Unfortunately the batteries in our camera died after this photo was taken, but maybe there'll be some more photos at Granny and Grandad's blogg.
Och den stora finalen i firandet var förra helgen då Granny, Grandad och Auntie Brigit var här. Här håller Ellie på att öppna deras present som var ett kök som har varit flitigt använt till att göra massa te till oss som alltid kommer med en varning om att det är "really, really hot". Efter det här kortet var taget så tog batterierna i min kamera slut men det kanske finns lite fler kort på Granny och Grandads blogg.

Ellie and Kaiden

Härlig fredag/Lovely Friday

Ellie's friends Kaiden and Luke came to play today. The weather has been amazing, over twenty degrees and sunshine! Beautiful
Ellies kompisar Kaiden och Lukas kom och lekte hos oss idag. Vi har haft helt fantastiskt väder idag, över tjugo grader och strålande sol.

Ellie är världens finaste och gosigaste lilla tjej.
Ellie is the lovliest and cuddliest litte girl ever.

Cake/Tårta

Rosser, Chris och lille Max kom och hälsade på oss på lördag kväll. Fantastiska Rosser hade gjort en jättefin morotskaks tårta till mig för min födelsedag! Och så hade hon gjort två små Ellie kakor som var mjölk och nöt fria. Tack Rosser!! Detta var första födelsedagen på två år som inte firades med Rosser och Chris på Korsika.
Rosser, Chris and little Max came to see us on Saturday evening. Fantastic Rosser had made me a lovely carrot birthday cake! And she'd also made two special little Ellie cakes without milk and nuts. Thank you Rosser! This was the first time for two years that my birthday wasn't celebrated on Corsica with Chris and Rosser.

Hello!

Ellie & Kaiden

Ellies bästis Kaiden brukar komma, tillsammans med sin mamma och lillasyster, och leka på fredagarna. Här är Ellie och Kaiden i soffan och busar.
Ellie's best friend Kaiden often comes to play on Fridays. Here they are playing on the sofa.

Här är Kaidens mamma Nikki och lillasyster Scarlett som Ellie inte kunde sluta pussa på.
Here's Kaiden's mum Nikki and little sister Scarlett who Ellie couldn't stop kissing.

Tjörn

Vi hade en femdagars semester i vår sommarstuga på Tjörn förra veckan. Här är stugan och till vänster är gäst stugan.We had a five day holiday in our summerhouse on Tjörn last week. Above you can see the our little house and to the left is the guest house.

Duschen är på utsidan så här tar Ellie sitt kvällsbad utomhus.
The shower is outside so here's Ellie outside having her eveningbath.

Mamma fyllde 65 (GRATTIS!!) i börja på Augusti så vi passade på att fira henne när vi var hemma. Mamma hade lagat jättegod mat som hon tog med sig till stugan.
Mum turned 65 in the beginning of August so we all gathered to celebrate her. Mum had made lovely food that she brought so we just had to lay the table and enjoy!

Här är pappa, Gunilla och mamma i solen utanför gäststugan.
Here's dad, Gunilla and mum in the sun outside the guesthouse.