Doftande trädgårde/Scented garden

Trädgården har luktat helt fantastiskt under juni. Doftschersminen ovan har blommat ut nu, men rosen och kaprifolen luktar fortftarande helt fantastiskt.
The garden has had an amazing scent during June. The Philadelphus has finished flowering now, but the rose and honeysuckle is still going strong.

Velour baby

Kolla in våran söta velour bebis!
Check out our cute velour baby!

Matdags/Mealtime

This is what it looks like sometimes at mealtimes. The last photo shows Ellie blowing a raspberry showering me with a fine spray of food.
Så här ser det ut ibland när det är matdags.

Bröllopsdag/Anniversary

4 years ago today! Thanks to Geoff for the beautiful photo.
4 år sedan idag! Tack till Geoff som tagit det fina fotot.

Leela in action

Köpte en ny leksak till Ellie, men Leela är den som visar mest intresse!

I got Ellie a new toy, but Leela is the one showing most interest!

Äntligen sol! Finally sunny!

I helgen kom värmen även till oss! Det var så varmt och soligt att vi fick sätta upp vårt partytält för att få lite skugga så Ellie kunde leka på gräsmattan. Så härligt med sol!
It was so sunny this weekend that we had to put the gazebo up to give Ellie some shade so she could play on the lawn. Lovely!

Auntie Brigit

Auntie Brigit and Uncle Darran came to visit this weekend. it was a lovely day and we were sat outside, Ellie has her first proper cold so she was mostly sleeping , but here she is awake and happy with her auntie..
Faster Brigit och farbor Darran kom och hälsade på i helgen. Det var jättefint väder så vi satt ute hela dagen. Ellie har sin första riktiga förkylning så hon sov mest, men här är hon vaken och glad med sin faster.

Auntie Brigit, Ellie and Richard.

New toy/Ny leksak

Swing it!

Det var dags att testa på att gunga för första gången härom dagen. Ellie var lite tveksam till att börja med och somnade nästan men tyckte det var toppen att gunga med pappa.
It was time to try swinging for the first time the other day. Ellie was a bit hesitant to start with and then almost fell asleep, she much preferred to sit and swing on daddy's lap.

Outside/Utomhus

r

Här sitter Ellie ute och drar tag i potatisplantan som står på altanen.
Here's Ellie on the decking grabbing hold of the potatoeplant.

Och så här glad blir man när man får tag på ett grönt litet löv! Som sedan snabbt stoppas in i munnen.
And this is how happy you get when you get hold of a green little leaf. That prompty gets put into the mouth.

Goteborgsvarvet

Rich, Chris och Rosser kom sista helgen och sprang Göteborgsvarvet.

Rich, Chris and Rosser came to stay the last weekend and to run Gothenburg half marathon.

Här är de tre hjältarna efter varvet.

Here are the three heroes after the race.

Me and Ellie were the support team.

Jag och Ellie var support teamet.

Och vi träffade det mobila support teamet som bestod av Ulf, Lotta och kusin Agnes.

And we meet up with the mobile support team who were Ulf, Lotta and cousin Agnes.

Mormor

Vi bodde hos Elliotts mormor och Lasse. Här är mormor och Ellie på altanen i den strålande solen som sken under hela vårt besök.

We stayed at Ellies mormor/granny and Lasse. Here are mormor and Ellie on the decking in the sunshine. We had great weather our whole stay.

Mormor och en klar-för-att-sova-men-ändå-jättepigg Elliott.

Mormor and an Elliott who is ready for bed but bright awake.

Visiting Heestrand/Pa besok i Heestrand

Lasse, Elliott och jag åkte upp till Heestrand en dag för att hälsa på Camilla, Ida och Lotta. Det var en toppen dag, det var första gången Ellie träffade Camilla och tjejerna, så det var verkligen efterlängtat!

Lasse, Elliott and me went up to Heestrand to visit Camilla, Ida and Lotta. It was a lovely day, Ellie hadn't met Camilla and the girls before so we'd really been looking forward to this!

Camilla and/och Elliott.

Camilla och hennes mamma har en interiör affär och en jättefin blogg som visar saker från affären och vackra bilder från Heestrand. www.mysigaheestrand.com Dessutom har Camilla och Niklas ett vandrarhem, Kustnära: http://heestrand.kustnara.com/start/

Camilla and her mum runs an interior shop and have a lovely blog, it's in Swedish, but check out the beautiful pictures of Heestrand and of things in the shop. www.mysigaheestrand.com

Camilla and Niklas also run a youth hostel, Kustnära. http://heestrand.kustnara.com/start/

Ida och/and Ellie.

Morfar and Gunilla

Här är morfar och en glad liten Elliott.

Here is morfar/grandad and a happy Elliott.

Ellie och Gunilla pratar om nåt viktigt.

Ellie and Gunilla in the middle of an interesting conversation.

Elliott's cousins/Elliotts kusiner

Här är Elliotts fina kusiner, Ellen, Klara och Tilda ovan och Agnes nedan!

Here's Elliott's lovely cousins, Ellen, Klara and Tilda above and Agnes below!

We're back!/ Vi är tillbaka

Nu är vi tillbaka efter nästan två härliga veckor i Sverige. Mera bilder därifrån kommer så fort jag hinner.
Now we're back after almost two lovely weeks in Sweden. More pics will follow as soon as I get time!

Sittvagn/Push chair

Nu har Elliott blivit för stor för liggvagnen och har blivit uppgraderad till sittvagn och kan se sig omkring i världen.
Elliott has grown out of the lying down part of the pram and has now upgraded to the pushchair bit so she can sit up and watch the world go by.

Ellie and Granny/Ellie och Farmor

Side path/Sidogång

Nu har vi äntligen lagt grus i gången mellan fram och baksidan. Det ser så himla mycket prydligare ut. Vi är väldigt nöjda.
We've finally got some grit to put on the path between the front of the house and the back garden. It looks so much tidier now.