Saturday, July 21, 2012

Flower song/Blomsång

Ellie sjunger en liten sång om hur man gör för att blommor ska växa och om hur bladen öppnar och stänger sig morgon och kväll.
Ellie singing a song about how to plant flowers and make them grow.


- Posted using BlogPress from my iPhone

Bracelet/Armband







Efter den skriftliga klagan i fredags kände jag att det var bäst att jag hittade på nåt för Ellie. Så då gjorde vi armband. Iden har jag fått från www.craftandcreativity.com Första steget är att ställa plast pärlor på högkant på en plåt.
After the written complaint on Friday I thought I'd better come up with something fun, so we made bracelets. The idea comes from www.craftandcreativity.com First step is to put plastic beads on an oven tray.




 Sen in i ugnen i några minuter.
Then into the oven for a few minutes.


Nu har vi platta pärlor!
Now we've got flat beads!



Och så här blev resultatet!
And here is the result!

Friday, July 20, 2012

Last visit/Sista besöket

I veckan hade vi det sista svenska besöket på Brook Road. Ulf, Lotta och Agnes kom! Vi hade en toppen vecka trots allt regn och fick några fina dagar då vi kunde vara ute.
This week we had the last Swedish visit on Brook Road. Ulf, Lotta and Agnes came! We had a lovely week despite all the rain and got a few days with good weather so we could be outside.





Agnes och Ellie på Chessington.
Agnes and Ellie at Chessington.





Harrison med glass på Chessington.
Harrison enjoying an icecream at Chessington.

Dålig mamma/Bad mum

Ellie bad mig skriva ner följande idag:
Ellie asked me to write the following down today:





("Ledig" means "off" i.e having a day off nursery)
Dålig mamma!
Bad mum!-

Sunday, July 08, 2012

Söndag/Sunday









Söndagen började med ett besök till jourläkaren för Harrison som har en öroninflammation igen. Men det var roliga leksaker i väntrummet så han var nöjd.
The Sunday started with a visit to the on call doctor as Harrison has another earinfection. But they haf fun toys in the waiting area so he was happy.



In the afternoon we went to Max's 3rd birthday party and had a great time. And Ellie turned into a pirate!
Och på eftermiddagen åkte vi och firade Max som fyller 3! Och Ellie blev en pirat!