Sunday, April 22, 2012

Sunday walk/Söndags promenad

















Vi tog en promenad uppe på Reigate Hill idag på eftermiddagen. Det hade varit fint vädet hela dagen men när vi kom upp dit började det ösa ner. Min telefon gillade inte regnet så några bilder jag tog på Ellie och Rich försvann så därför är det mest bilder på Harrison. Han var väldigt nöjd med att gå omkring men trillade en gång rätt i en hög med hästskit!
We took a walk on Reigate Hill this afternoon. It'd been lovely weather all day but the moment we got there the skies opened! My phone didn't like the rain so some pics I took of Elle and Richard was lost, so it's mainly Harrison that features here. He was very content stumbling around but unfortunately fell and sat straight into a pile of horsemanure!

Sunday/Söndag

We popped around to Poppy and Maisie for a while today.
Vi tittade in till Poppy and Maisie en stund idag.



And did a little bit of crafts in the sunshine.
Och pysslade lite i solskenet.



After that it was showtime!
Efter det var det dags för ett litet uppträdande!

Friday, April 20, 2012

Out and about









Vi tog oss ut en sväng mellan alla skurar idag för att leka på lekplatsen, posta brev och, viktigast av allt, köpa godis till filmkvällen!
We managed to get out between (and in!) showers today. We went to the playground, post office and, most importantly, to buy sweeta for our Movie Night!

Pysseltajm!/Craft time!









Idag är det ett prinsess slott med blommor som står på agendan. Och vi laddar även för filmkväll, Ronja Rövardotter är planerad. Tror jag är mer exalterad än Ellie! Hon ser nog mest fram emot godiset och att få vara uppe sent.
Today's project is a princess castle with flowers. And we're also working up to today's big event, Movie Night! Ellie has been looking forward to it all week. I suspect it's the sweets that's most appealing for her but I've chosen the movie so I'm pretty exited too!

Wednesday, April 18, 2012

Harrys nya hobby är att spana ut genom fönstren.
Harry's new hobby is to look out of the windows.















Sometimes he's joined by Ellie who today decided to combine watching Merstham's streetlife with a bit if teethbrushing.
Ibland hänger syrran med på att spana på Mersthams gatuliv. Idag i en effektiv kombo med tandborstning.