Sunday, July 18, 2010

Party in the park/Party i parken




Idag har vi varit i London i Brockwell Park på en Country Show där det ställdes ut grönsaks skulpturer, får rakades, musik spelades och massa mat och dryck såldes. Här är Ellie på pappas axlar så hon kan se hästarna i riddarutrustning.
Today we went to London to Brockwell Park on a Country Show. There was vegetable figure competition, sheap shearing, live music, lots of food. Here'e Ellie on daddy's shoulders so she could see the horses and knights.
Here's Sophia who told us all about it and arranged the meet up.
Här är Sophia som berättade om showen och ordnade så vi alla möttes upp.
Will and Marion enjoying the beer and sun!
Will and Marion njuter av öl och sol!
Och Ellie fick leka med Max som hon hade längtat efter!
And Ellie got to play with Max which she'd be looking forward to!

Gos med pappa.
Snuggles with daddy.
Posted by Picasa

Ellie Picasso


Ellie har tydliga konstnärliga talanger som man kan se på de här naturtrogna porträtten hon gjort av sin far och mor.
Ellie's got obvious artistic talents as you can clearly see here on these realistic portraits of her mum and dad.
Posted by Picasa

Tuesday, July 13, 2010

Ellie

Världens finaste lilla tjej. Tack till Mike för fint foto.
The loveliest little girl in the world. Thanks to Mike for the lovely photo.
Posted by Picasa

Granny and Grandad





Vi hälsade på Granny och Grandad i söndags. Det var en jättevarm dag så vi spenderade mesta tiden ute på gräsmattan i skuggan av parasoll och växter. Ellie blev bortskämd med skottkärre körning, cykling och matning av appachas, fick sitta på en häst och mata kycklingar!
We visited Granny and Grandad last Sunday. It was a really hot day so we spent most of it on the lawn in the shade. Ellie was royally entertained with wheelbarrow rides, biking with Grandad, feeding of appachas and chickens and got to sit on Sammy the horse!
Posted by Picasa

Monday, July 12, 2010

Poppy and Ellie




Vi passade Poppy en liten stund på fredag em och här sitter hon och Ellie och målar och klipper, att klippa i papper är Ellies senaste favorit sysselsättning.
We were babysitting Poppy a little while on Friday pm and here's Poppy and Ellie painting and cutting things with the scissors, which is Ellie's new favourite thing to do.
Posted by Picasa

Allotment produce/Koloni skörd

Nu har vi börjat skörda lite från vår kolonilott som vi fick tillgång till i maj! Courgetten växer som katten så där kan vi plocka flera gånger i veckan. Andra omgången rädisor är på tillväxt nu och idag plockade jag upp de första potatisarna och tog lite av dillen.
Now we can start picking some of the crops from the allotment! The courgettes are growing like crazy, we can pick it several times a week. The second round of radishes is growing at the moment. Today I picked the first potatoes and a little bit of the dill, dinner tomorrow!
Posted by Picasa

Saturday, July 03, 2010

Solig lördag-Sunny Saturday




Ellie fyller båten med vatten i förberedelse för en varm dag. Hon tog också tillfället i akt att vattna gräsmattan och resten av trädgården!
Ellie is filling the boat with water in preperation for a hot day. And she also took the opportunity to water the lawn and the rest of the garden!
Här sitter Ellie och Maisie och målar efter att ha hoppat och plaskat i båten.
Here are Ellie and Maisie doing some drawing after having jumped about and splashed in the boat.
Smoothie glass!
Smoothie ice lollies!
Posted by Picasa

Circus Ellie



Here's our litte acrobat! She's very good at swinging in the rings but still needs a little help with getting upside down.
Här är vår lilla akrobat! Hon är jätteduktig på att gunga i ringarna men behöver fortfarande lite hjälp med att komma upp och ned på.
Posted by Picasa