Ellie and Kaiden

Härlig fredag/Lovely Friday

Ellie's friends Kaiden and Luke came to play today. The weather has been amazing, over twenty degrees and sunshine! Beautiful
Ellies kompisar Kaiden och Lukas kom och lekte hos oss idag. Vi har haft helt fantastiskt väder idag, över tjugo grader och strålande sol.

Ellie är världens finaste och gosigaste lilla tjej.
Ellie is the lovliest and cuddliest litte girl ever.

Cake/Tårta

Rosser, Chris och lille Max kom och hälsade på oss på lördag kväll. Fantastiska Rosser hade gjort en jättefin morotskaks tårta till mig för min födelsedag! Och så hade hon gjort två små Ellie kakor som var mjölk och nöt fria. Tack Rosser!! Detta var första födelsedagen på två år som inte firades med Rosser och Chris på Korsika.
Rosser, Chris and little Max came to see us on Saturday evening. Fantastic Rosser had made me a lovely carrot birthday cake! And she'd also made two special little Ellie cakes without milk and nuts. Thank you Rosser! This was the first time for two years that my birthday wasn't celebrated on Corsica with Chris and Rosser.

Hello!

Ellie & Kaiden

Ellies bästis Kaiden brukar komma, tillsammans med sin mamma och lillasyster, och leka på fredagarna. Här är Ellie och Kaiden i soffan och busar.
Ellie's best friend Kaiden often comes to play on Fridays. Here they are playing on the sofa.

Här är Kaidens mamma Nikki och lillasyster Scarlett som Ellie inte kunde sluta pussa på.
Here's Kaiden's mum Nikki and little sister Scarlett who Ellie couldn't stop kissing.

Tjörn

Vi hade en femdagars semester i vår sommarstuga på Tjörn förra veckan. Här är stugan och till vänster är gäst stugan.We had a five day holiday in our summerhouse on Tjörn last week. Above you can see the our little house and to the left is the guest house.

Duschen är på utsidan så här tar Ellie sitt kvällsbad utomhus.
The shower is outside so here's Ellie outside having her eveningbath.

Mamma fyllde 65 (GRATTIS!!) i börja på Augusti så vi passade på att fira henne när vi var hemma. Mamma hade lagat jättegod mat som hon tog med sig till stugan.
Mum turned 65 in the beginning of August so we all gathered to celebrate her. Mum had made lovely food that she brought so we just had to lay the table and enjoy!

Här är pappa, Gunilla och mamma i solen utanför gäststugan.
Here's dad, Gunilla and mum in the sun outside the guesthouse.