Wednesday, May 27, 2009

Cheeky monkey/Bus tjej

Ellie loves to walk around in our shoes.
Ellie älskar att gå omkring i våra skor.
Sötunge!!
Cutie!!
Posted by Picasa

Ellie och fontänen/Ellie and the fountin



När hon inte tuggar på plastbollarna så försöker hon få dem att balansera på vatten strålen, ett trick som Grandad har lärt henne. Fontänen är en favorit i allmänhet vilket innebär att det blir väldigt många klädbyten under en dag i trädgården.
When she's not chewing on the plasticballs she's trying to balance the balls on the jet of water, a trick that Grandad has tought her. The fountain is a favourite place for Ellie, which means a lot of changes of clothes during a day in the garden.
Posted by Picasa

Friday, May 15, 2009

Uncle Dave's 60th!

Uncle Dave turned 60 last weekend and the whole Emm clan gathered to celebrate! Here's the birthday boy with Christine and little Florence, one of Ellie's six second cousins. The sixth little cousin wasn't born last weekend, but popped out a few days ago. Welcome George Oliver!
Uncle Dave fyllde 60 förra helgen och hela klanen Emm samlades för att fira! Här är födelsedags pojken med Christine och lilla Florence. Florence är en av Ellies sex sysslingar. Den sjätte sysslingen var inte född förra helgen, utan kom för några dagar sedan. Välkommen George Oliver!
Efter en god middag i ett mysigt litet hotell så förflyttade vi oss ner till en liten strandstuga på stranden i Southbourne. Där fortsatte vi äta och dricka gott och här lånar Isabella eller möjligtvis Daniella (de är tvillingar och jag kan inte se skillnad) Ellies napp!
After a tasty dinner in a small lovely hotell we moved to a beach hut at the beach in Southbourne. We continued to eat and drink nice stuff and here Isabella or Daniella decides to try Ellie's dummy!

Brigit with one of the by this point very tired twins.
Brigit och en av tvillingarna som var väldigt trött efter en lång dag med massa spring och lek.
Posted by Picasa

Green garden/Grönska



Nu blommar det för fullt i trädgården. Den här tiden på året är helt fantastisk! Bilderna är lite dimmiga pga en liten person som är helt faschinerad av när lins skyddet försvinner när man sätter på kameran. Då är hon där och trycker till med sitt lilla finger och smutsar ner linsen.
The garden is in full bloom. I love this time of year. The photos are a little hazy due to a small person who loves it when the lens opens when the camera is turned on. Then she's there poking the lens with her little finger.
Here's the same small person pointing her little hand to a plane.
Här är den ovan nämnda lilla person, pekandes på ett flygplan.
Posted by Picasa