One year today!!/Ett år idag!

Idag är det ett år sedan Elliott kom till oss! Här är hon på sin första födelsedags morgon med presenter från familj och vänner.

Today it is one year since Elliott came to us! Here she is on her first birthday morning opening presents from family and friends.

On the phone, busy girl! Phone was a pressie from Jesper and his parents.

Här pratar hon i telefon, upptagen tjej! Telefonen var en present från Jesper och hans föräldrar.

Efter att ha ätit upp sin födelsedags muffin så försökte Ellie även äta upp ljuset.

After eating her birthday muffin she also wanted to taste the candle.

Birthday girl!

Födelsedags tjej!

TACK till alla för kort, presenter, text och emejl som firade Ellies första födelsedag!

THANKS everyone for all cards, presents and email celebrating Ellies first birthday!

First day/Första dagen

Här är Ellies rapport papper från hennes första långa dag på dagis. Det gick jättebra, hon fick måla vattenfärger och åt upp allt som erbjöds, utom efterätten! Klicka på bilderna för att göra dem större.
Here's Ellie's report card from her first long day at the nursery. It went really well, she enjoyed painting and ate everything that was on offer, apart from the pudding! Click on the pictures to make them bigger.

Sunday walk/Söndags promenad

Will och Marion kom på middag och promenad i söndag. Här är de tillsammans med Rich och Ellie uppe på the North Downs.
Will and Marion came over for dinner and a walk on Sunday. Here they are together with Rich and Ellie up on the North Downs.

Cat in a bowl/Katten i skålen

Som fortsättning på Katten i lådan, kommer nu här katten i skålen.

As a continuation of Cat in a box, we now present Cat in a bowl.

Autumn flowers/Höstbuketter

Fina blommor från trädgården.
Lovely flowers from the garden.