Saturday, June 28, 2008

Priory Park Reigate

Idag har vi haft jättefint väder och åkte till vår lilla grann stad Reigate och Priory Park.
We've had lovely weather today and went to Reigate and Priory Park.
Rich with Ellie on his shoulders coming back after feeding the swans.
Rich med Ellie på axlarna efter att ha varit och matat svanarna.
Posted by Picasa

Doftande trädgårde/Scented garden

Trädgården har luktat helt fantastiskt under juni. Doftschersminen ovan har blommat ut nu, men rosen och kaprifolen luktar fortftarande helt fantastiskt.
The garden has had an amazing scent during June. The Philadelphus has finished flowering now, but the rose and honeysuckle is still going strong.

Posted by Picasa

Velour baby

Kolla in våran söta velour bebis!
Check out our cute velour baby!
Posted by Picasa

Matdags/Mealtime



This is what it looks like sometimes at mealtimes. The last photo shows Ellie blowing a raspberry showering me with a fine spray of food.
Så här ser det ut ibland när det är matdags.
Posted by Picasa

Thursday, June 19, 2008

Bröllopsdag/Anniversary

4 years ago today! Thanks to Geoff for the beautiful photo.
4 år sedan idag! Tack till Geoff som tagit det fina fotot.

Thursday, June 12, 2008

Leela in action

Köpte en ny leksak till Ellie, men Leela är den som visar mest intresse!

I got Ellie a new toy, but Leela is the one showing most interest!

Sunday, June 08, 2008

Äntligen sol! Finally sunny!

I helgen kom värmen även till oss! Det var så varmt och soligt att vi fick sätta upp vårt partytält för att få lite skugga så Ellie kunde leka på gräsmattan. Så härligt med sol!
It was so sunny this weekend that we had to put the gazebo up to give Ellie some shade so she could play on the lawn. Lovely!
Posted by Picasa

Auntie Brigit

Auntie Brigit and Uncle Darran came to visit this weekend. it was a lovely day and we were sat outside, Ellie has her first proper cold so she was mostly sleeping , but here she is awake and happy with her auntie..
Faster Brigit och farbor Darran kom och hälsade på i helgen. Det var jättefint väder så vi satt ute hela dagen. Ellie har sin första riktiga förkylning så hon sov mest, men här är hon vaken och glad med sin faster.

Auntie Brigit, Ellie and Richard.
Posted by Picasa

Wednesday, June 04, 2008

New toy/Ny leksak

Swing it!

Det var dags att testa på att gunga för första gången härom dagen. Ellie var lite tveksam till att börja med och somnade nästan men tyckte det var toppen att gunga med pappa.
It was time to try swinging for the first time the other day. Ellie was a bit hesitant to start with and then almost fell asleep, she much preferred to sit and swing on daddy's lap.
Posted by Picasa

Outside/Utomhus

r
Här sitter Ellie ute och drar tag i potatisplantan som står på altanen.
Here's Ellie on the decking grabbing hold of the potatoeplant.
Och så här glad blir man när man får tag på ett grönt litet löv! Som sedan snabbt stoppas in i munnen.
And this is how happy you get when you get hold of a green little leaf. That prompty gets put into the mouth.
Posted by Picasa