Saturday, December 15, 2007

Cute miss chubby cheeks/ Söta fröken knubbkind


Posted by Picasa

Wintergarden/Vinterträdgård

Vi har haft ordentlig frost några nätter nu.
Så här fin var trädgården en morgon denna veckan.
We've had proper night frost a few times this week.
It's great waking up seeing the garden looking this lovely and crisp.
Posted by Picasa

Thursday, December 13, 2007

Var sak på sin plats-Each thing in the right place



Leelas nya hygieniska favorit ställe att ligga på är mellan den varma vatten kokaren och den varma radion. Amy lägger sig där hon tror hon har störst chans till lite klappar och uppmärksamhet.
Leela's new favourite hygenic place is between the warm kettle and the warm radio. Amy is mostly lying wherever she can get the most attention. Like in the middle of the kitchen table.
Posted by Picasa

Mormor


Elliotts mormor har varit hos oss i en vecka vilket var helt fantastiskt. Hon lyckades få de första riktiga leendena från Elliott!
Elliott's Swedish grandma "Mormor" has been staying with us a week which has been great. She managed to get the first proper smiles from Ellie!
Posted by Picasa

Hello!


Our little girl is growing fast! She is now over 4kg (9.2lb)  and 56 cm long.
Vår lilla tjej växer snabbt! Nu väger hon 4,1kg och är 56 cm lång.
Posted by Picasa

Monday, December 03, 2007

Out and about part 1


Posted by Picasa

Isn't she lovely?



Posted by Picasa

Granny and Granddad-Farmor o Farfar

Elliotts farmor och farfar kom och hälsade på medan vi var kvar på sjukhuset. Elliott's Granny and Granddad came to visit us in hospital.

Elliott fick en släng av gulsot och fick sola lite en dag innan vi fick åka hem.

Elliott got a bit jaundiced and had to go in the little sunlamp for a day before we could go home.


Stolt pappa ger Ellie en eskimå puss.
The proud dad giving Ellie an Eskimoe kiss.
Posted by Picasa

Introducing Elliott Anna Emm-Rich o Nina prestenterar Elliott Anna Emm

Vår dotter Elliott Anna Emm föddes en dag innan beräknat datum den 16 november 2007. Världens finaste lilla tjej!!
Our daughter Elliott Anna Emm was born one day before due date on the 16th Novmber 2007. The most beautiful baby in the world!


Posted by Picasa