Monday, March 12, 2007

Utility room version2.0/Tvattstuga version 2.0

Klar! Massa utrymme for dukar, kokshandukar och en massa annat,
Done! Loads of storage space.


Utility room version 1.0/Tvattstuga version 1.0

Sa hade turen kommit till tvattstugan. Det ar det lilla utrymmet vid koket som hittills varit anvand som verktygs forvaring som ska bli tvattstuga. Sa har sag det ut innan vi satte igang.
It was time to do something about the little area next to the kitchen. We decided to make it into a utilityu and storage area. This is what it looked like before we started.
Har vilar sig Rich efter att vi malat hela utrymmet vitt.
Rich is having a tea break after we painted the whole area white.


Min egen handyman!

Check out my own handyman!

Sunday, March 04, 2007

Sol katt/sun cat

Amy i var solen.
Amy in the spring sun.

Var pyssel/Spring fixing

Har ar en av mina Philadelphus buskar med krokusar runt omkring. Det var dags att fa lite ordning pa det hela.
Here's on of my Philadelphus shrubs with crocuses around it. It's been looking rather messy so I decided to do something about it. Sa vi kopte lite glaciar stenar sa jag kunde kanna mig som hemma. Sa har blev slut resultatet.
So we bought some glacier stones so I could feel like home and this is what the result looks like.

Blommor/Flowers

The crocuses are soon over!
Krokusarna har snart blommat ut!
Confused Rudbeckia....It's meant to flower in August and September!
Forvirrad Rudbeckia! Den ska egentligen blomma i Augusti/September!