New Zealand 3/Nya Zealand 3

Har ar vi vid Franz Josef glaciaren pa vastkusten. Vi hade velat vandra har en dag men regnet oste ner sa det blev inget med det. Sa vi korde vidare ner till Wanaka eftersom folk hade sagt at oss att solen alltid skiner dar.
By the franz Josef glacier on the west coast. We had planned to take a day hiking here but the rain was pouring down so we went on down to Wanaka where apparantly the sun always shines.

Och de hade ratt! Har ar jag vid Lake Wanaka.

And it did! Me by Lake Wanaka.

Nya Zealand 2/New Zealand2

Har har vi akt vatten taxi upp langs med kusten i Abel Tasman Nationalpark. Vi vandrade tillbaka langs en fantastisk stig som foljde kustlinjen.

We took a watertaxi a bit up the coast i Abel Tasman Nationalpark. We've just started our walk back. It was a great walk that followed the costal path.

Fina vyer i Abel Tasman. Jag hyrde en kajak och hade en fantastisk dag med stralande sol, kunnig guide (fick inte lova att hyra en kajak ensam utan guidem Emily ville inte folja med) och narkontakt med salar!

Beautiful views in Abel Tasman. I rented a kayak and had a fantastic day with sunny weather, knowledagble guide (I wasn't aloud to rent a kayak on my own without a guide - Emily didn't want to come) and a close encounter with playful seals!

New Zealand/Nya Zealand

Jim, Jane och Emily pa vag till Akaroa.

Jim, Jane and Emily on the way to Akaroa.

Lunch pa Sumner Beach i Christchurch.

Lunch at Sumner Beach in Christchurch.

Garden/Tradgard

Sa har ser tradgarden ut i Januari, utan sno.
This is what the garden looks like in
Januarym without the snow.



Rich gjorde denna lilla rabatt och planterade bambun
nar jag var i Nz.
Rich made this little flowerbed and planted the
bamboo when I was in Nz


Det har ar en bjornbarsplanta som Rich gravde
upp pa en promenad for ett tag sedan.
Den har precis vaknat till liv.
This is a blackberry plant that Rich
dug up on a walk a while ago.
It has just started to show some sign of life.

Sno!/Snow!

Antligen sno!! Detta otroligta snofall pa sakert 3 cm resulterade saklart i att min resa till jobbet tog 1.5 timmar langre an vanligt. Men fint ar det.
Finally snow! This massive snow fall of 3 cm resulted in my journey to work taking 1.5 hours longer than normal. But it looks so lovely!

Long time no blog!

Nu jaklar har det varit langesedan jag uppdaterade bloggen. Men nu nar jag tillbaka!!
Loong time since updating the blog. But I'm finally back!!!