Almost done/Nastan klart

Har ar koket! Jag ar sa glad att ha ett fungerande kok igen. Nu ar tom gasen inkopplad till spisen. I tva veckor var vi utan spis och hade bara ugn och riskokare. Men det gick bra det med. Jag ar sa himla glad att ha gas spis igen. Nu ar det bara vaggar, golvet och lite sma detaljer som lister kvar!
Tada! The kitchen! I'm so happy to have a fully functioning kitchen again. For two weeks we only had the oven and the rice boiler, but now the gas is connected. I'm also very pleased to have a gas stove again. So now there's only the walls, the floor and a few other details left!

Tomatskord/Tomato harvest

Har dagens tomat skord!
Here's the result of the tomato picking of today.

Chillies

Har ar mina sma chillies! Plantan fick jag av svarmor.
Here's my little chillies! I got the plant from my mother in law.

Stora paprikor/Big peppers

Jag ar sa stolt over mina fina paprikor! Jag har satt dem fran fro!
I'm so proud of my peppers! I've grown them from seed!

Skrap/Rubbish

Sa har sag varan gang ut mellan framsidan och baksidan. Har ar hela det gamla koket, alla kartonger fran gamla koket, Richards gamla motorcykel och annat skrap. Pa denna bilden har vi redan tagit bort en hel del, sa vi kunde faktiskt ga har nu. Innan fick vi klattra over allt skrap.
This is how our alley looked before. The entire old kitchen, all the boxes from the new kitchen, Richard's old motorbike and other stuff was kept here. On this picture we've already got rid of some things, before we had to climb over everything to get to the gate. Efter nagra timmar av barande och slangandes allt i en container sag det ut sa har!
After a few hours of carrying and throwing things into the skip it looked like this!

Fantastisk utsikt over en proppfull container. Rich fick plocka isar motorcykeln for att vi skulle orka fa i den i containern.

Beatutiful view of a full to the limit container. Rich had to take the bike to pieces in order for us to be able to lift it into the skip.

Problem

Har problem med bloggen ikvall. Den vill inte ladda upp bilder. Tankte visa bilder pa vad vi har gjort i helgen, men det far bli senare i veckan.
Having problems with the blog tonight. I can't upload pictures. Wanted to show what we've been doing this weekend, but I'll have to try later on in the week.

Semester/holiday

Vi har varit pa semester i Sverige i tva veckor. Sol, bad, vanner, familj och god mat och mycket vin. Perfekt!
We have been on holiday in Sweden for two weeks. Sun, warm sea, friends, family, good food and plenty of wine. Perfect!